Плейбек театр в контексте онлайн консультирования

 

Внимательно слушать личное повествование, наблюдать, как рассказчик* говорит и запоминает, воспринимать происходящее всеми своими порами и спонтанно отражать то, что вы воспринимаете – выражением тела, символами и словами – это и есть театр плейбек, который также эффективен в онлайн формате. Это не то же самое, что личное присутствие, но и в онлайн формате можно прочувствовать и связь, и энергию Теле. Заниматься тестированием спонтанности и креативности – это весело и это также укрепляет нашу способность и способность наших клиентов действовать и быть творцами повседневной жизни. Плейбек театр помогает выразить чувства, особенно в деликатной ситуации, за счет безопасного пространства, в котором рассказчик, под руководством директора наблюдает за собственной историей, разыгранной группой.

На данном воркшопе будут опробованы и рассмотрены основы плейбек-театра, которые также можно использовать онлайн, с точки зрения их полезности для консультирования и терапии. Никакого предыдущего опыта не требуется, но и опытным участникам данный воркшоп даст новые импульсы для себя и для своей работы.

 

Целевая аудитория: Консультанты, терапевты, преподаватели, тренеры.

 

Ведущая:

Ютта Хеппекаузен (Германия/Испания).

 

Тренер Плейбек театра (APTT, Нью-Йорк), Руководитель психодрамы (DFP), Супервайзер (M.A., DGSv), Театральный педагог, основатель „Blickwechsel – Playbacktheater Фрайбург”, глубоко убежденная в магическом потенциале театра Плейбек для процессов социальных изменений и радости жизни.

 

22 Октября 2021 в 17:00 Мск.

Продолжительность: 3 часа.

Язык: Русский

Онлайн в ZOOM

65 €

 

 

 

Playback theater in the context of online counseling

 

Listening carefully to the personal narrative, watching the narrator* speak and remember, perceiving what is happening with all your pores and spontaneously reflecting what you perceive – with body expression, symbols and words – is playback theater, which is also effective in the online format. It’s not the same as being present in person, but you can feel both the connection and the energy of the body in the online format as well. Engaging in spontaneity and creativity testing is fun and it also strengthens our ability and our clients‘ ability to act and be creators in their daily lives. Playback theater helps to express feelings, especially in sensitive situations, through a safe space in which the storyteller, under the direction of the director, observes his or her own story being acted out by the group.

This workshop will try out and review the basics of playback theater, which can also be used online, in terms of its usefulness for counseling and therapy. No previous experience is required, but this workshop will also give experienced participants new impulses for themselves and their work.

 

Intended audience: Counselors, therapists, teachers, coaches.

 

Presenter:

Jutta Heppekausen (Germany/Spain).

 

Playback Theater Trainer (APTT, New York), Psychodrama Director (DFP), Supervisor (M.A., DGSv), DRamna Pedagogue, founder of „Blickwechsel – Playbacktheater Freiburg“, deeply convinced of the magical potential of Playback Theater for social change processes and joy of life.

 

2021 October 22 at 17:00 Moscow.

Duration: 3 hours.

Language: Russian

Online at ZOOM

65 €/person

 

 

Playback-Theater im Kontext von Online-Beratung

 

Der persönlichen Erzählung aufmerksam zuhören, den Erzähler*innen beim Sprechen und Erinnern zusehen, das Geschehen mit allen Poren wahrnehmen und das Wahrgenommene spontan wiedergeben – mit Körperausdruck, Symbolen und Worten – das ist Playback-Theater, das auch im Online-Format wirksam ist. Es ist nicht dasselbe, wie persönlich anwesend zu sein, aber im Online-Format kann man sowohl die Verbindung als auch die Energie des Körpers spüren. Spontaneität und Kreativität zu erproben macht Spaß und stärkt unsere Fähigkeit und die unserer Kunden, im Alltag kreativ zu sein. Das Playback-Theater hilft dabei, Gefühle auszudrücken, insbesondere in sensiblen Situationen, und zwar in einem geschützten Raum, in dem der Erzähler unter Anleitung des Regisseurs beobachtet, wie seine eigene Geschichte von der Gruppe nachgespielt wird.

In diesem Workshop werden die Grundlagen des Playback-Theaters, das auch online eingesetzt werden kann, erprobt und auf ihren Nutzen für Beratung und Therapie hin untersucht. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, aber auch für erfahrene Teilnehmer wird dieser Workshop neue Impulse für sich und ihre Arbeit geben.

 

Zielpublikum: Berater, Therapeuten, Lehrer, Ausbilder.

 

Vortragende:

Jutta Heppekausen (Deutschland/Spanien).

 

Playbacktheater-Trainerin (APTT, New York), Psychodramaleiterin (DFP), Supervisorin (M.A., DGSv), Theaterpädagogin, Gründerin von „Blickwechsel – Playbacktheater Freiburg“, zutiefst überzeugt vom magischen Potenzial des Playbacktheaters für gesellschaftliche Veränderungsprozesse und Lebensfreude.

 

  1. Oktober 2021 um 17:00 Uhr MSP.

Dauer: 3 Stunden.

Sprache: Russisch

Online bei ZOOM

Teilnahmegebühr 65 €/Person