Transcultural Psychodrama Training Berlin 2020 – 2022

Systemic-Scenic Action Methods in group leading and counseling – Special focus on transculturality / diversity and mindfulness

Postgraduate Psychodrama Training – Berlin, Winter 2019 – summer of 2022

Degree: Psychodrama Practitioner (DFP/PAfE/FEPTO)

Stagework like Psychodrama is widely used by counselors, trainers, psychologists, therapists, HR-experts, pedagogues, physicians, ministers, actors, mediators … all over the world, unique in diversity and effectiveness. With its huge range of action-oriented methods it is likely to be the most important hidden ingredient not only of various therapeutic approaches but also of all modern so-called „social“ media.

The inventor of the trias of Psychodrama, Sociometry and Group therapy, J.R. Moreno (1889-1974), also called „the impromptu man“, wanted to be remembered as „the man who brought joy and laughter into psychiatry“. He was the first in exploring and elaborating interindividual as well as social encounter and all kinds of social processes.

See the most popular video about psychodrama on youtube:


Scene-based, action-oriented and suited for partially nonverbal work, our Psychodrama training prepares perfectly for all fields which need mindfulness, recognition and appreciation of all people, irrespective of their social or ethnic origin, gender, sexual orientation, religion or belief, age, physical or psychological abilities or other characteristics.

Berlin seems the perfect place in Germany and one of the best in Europe to establish a training which promotes and prepares for transcultural work in every thinkable professional application.

The shared language of the training will be English. Encouraging all people who didn’t have the opportunity to learn the language in school we prefer to call it „broken english“ (only few things are so discouraging like 100% perfection). If you hesitate, call us and see if our speech level meets yours.

Possible applications:

  • biography work
  • children and adolescent work
  • professional vocational training
  • team development
  • management training
  • conflict solution and mediation
  • law enforcement
  • organisational development
  • theatre / acting
  • stage direction
  • screenplay /scripting
  • healing / physical therapy
  • School, teaching
  • diversity training
  • international fields / organisations
  • psychotherapy
  • disease recovery / convalescence
  • transgenerational encounter
  • counseling
  • recuperation
  • supervision
  • coaching
  • constellation work
  • story-telling
  • pastoral / religious / welfare work
  • self-help / community work
  • volunteer work

Target group: Everybody who wants to develop new personal and / or professional space, capabilities and expertise, based on a previously completed vocational training in the fields mentioned above.
We want you to come to an informed decision wether you want to attend this training or not. So please feel invited to call us personally if you have any questions (+491639894388). Before signing the training contract you will have the opportunity to attend a trial day as well as the approval interview and the approval weekend. For the official sign in please contact .



Hilde Gött – trainer, director, MSc Psychodrama-psychotherapy.
She is certified trainer and supervisor (DGSv) of Psychodrama for the “Psychodrama Association for Europe”(PAfE/ DFP/ FEPTO) and has been teaching Psychodrama for more than 20 years in Germany and Europe. She is a children and adolescent therapist, focusing on trauma, domestic violence and suicidal cases.

Manfred Jannicke – male nurse, social pedagogue, Psychodrama director (PAfE/ DFP/ FEPTO), supervisor. He serves as head of a diaconal organisation for protection and welfare of children, adolescents and their families and is active in various political and social activities and groups.

module 1: learning field / content
introduction, fundamental elements, methods and instruments of Psychodrama,
awarding of presentations
Trial days (voluntary): 23.3. + 15.9.2019, Approval Interviews (mandatory): Apr-Sep 2019
Approval Weekend 0 (mandatory): 25.-27.10.2019 with Anna Bielanska, Krakow / Poland
Weekend 1: 6.12.-8.12.2019
Weekend 2: 31.1.2019-2.2.2020


  • function of the psychodrama leader
  • clarification of the mandate
  • group; incl games and evaluation
  • doubling, role change, mirroring
  • psychodramatic interview + soliloquy
  • sociometry, spectrograms
  • social + cultural atom
  • warm-up-, action-, integration- phase
  • conserve theory
  • psychodramatic stage,
  • protagonist, antagonist, auxiliary ego
  • role feedback, identification feedback
  • vignette, pictures, statues, sculptures
  • role play / acting / playback techniques
  • psychodramatic landscape
  • theoretical + spiritual frame

module 2: learning field / content
consolidation of elements, methods and instruments, presentations
Weekend 3: 13.-15.3.2020
Weekend 4: 15.-17.5.2020
Weekend 5+6: 5.-9-8.2020 (double workshop, wednesday to sunday!)

  • double
  • biography work
  • chorus
  • freeze
  • high chair
  • inner child
  • fairy tales
  • maxi- and minimizing
  • time line
  • slow motion + fast forward
  • group dynamics
  • impromptu
  • surplus reality
  • processing

module 3: learning field / content
consolidation of elements, methods and instruments, presentations, reflection and halfway evaluation
Weekend 7: 9.-11.10.2020
Weekend 8: 27.-29.11.2020

  • anti-role
  • sociometric roles
  • sculpture work
  • scenic diagnose
  • cultural atom
  • diversity / transculturality
  • sensitivity for + handling of trauma
  • reflection + evaluation, personal + in group
  • halfway feedback for every participant with information about personal challenges

module 4: learning field / content
consolidation of application / praxis, presentations
Weekend 9: to be scheduled
Weekend 10: to be scheduled
Weekend 11: to be scheduled

  • constellation work
  • direction training
  • attitude and ethics, spirituality
  • Psychodrama and other approaches
  • first and second scene
  • role of the leader, conflicts
  • role theory according to Moreno
  • Monodrama
  • magic shop
  • processing

module 5: learning field / content
Weekend 12: to be scheduled

  • processing
  • reflection
  • professional perspectives of the participants
  • final feedback for every participant, closure of training, recommendation for the psychodramatic future
  • celebration

The training finishes with the internationally recognized certificate „Psychodrama- Practitioner“. In Germany, it meets the standards of the „Deutsche Gesellschaft für Pastoralpsychologie DGfP“ as well as the „Deutscher Arbeitskreis für Gruppenpsychotherapie und Gruppendynamik dagg“ and the requirements for the additional title „psychotherapist“ for physicians.
The Psychodrama Institute for Europe e.V. is member of the „Deutscher Fachverband Psychodrama DFP“, the „Psychodrama Association of Europe PAfE“ and the „Federation of European Psychodrama Training Organisations FEPTO“.

For every of the 18 weekend workshops (13 in the stem group (including approval) + 5 special): 255,-€ each, together 4590,-€, to be paid successivly. !!! Early bird: binding registration until 31.8.2019 = minus 5% = 4360,50€ !!!
Participants from countries with a GNI p.c. under the european average in 2016 can grant an additional relief of 5%. In 2016 these were: Bulgaria, Croatia, Cyprus, Estonia, Greece, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Portugal, Romania, Slovak Republic, Slovenia and Spain.
Additional renumeration for the approval interview and the mandatory supervision depends on individual agreement.

Approval interview, 18 weekend workshops: 13 in the stem group (including approval), 5 specials with other trainers (2 theory, 2 methods, 1 application training) plus self learning.
Weekends start on friday 16 p.m. and finish on sunday 14.00 p.m.. Fees don’t include accomodation or travel.

module group workshops special workshops self – organised
1 – 3 informational / intentional interview (extra fee) 1 hr, possibly per video chat (skype)
1 approval weekend workshop autumn 2019


2 theory workshops



2 method workshops



1 application training


contents and trainers according to actual program of PIfE Germany or Europe or participation in PAfE international conferences



Self- study,


presentations (at least 2, alone or in group),


protocols (at least 3, alone)


supervision (single and/or in group, extra fee)


peergroup work

Year 1

6 weekend workshops in stem group

incl. halfway feedback with information about personal challenges


4 – 5

Year 2

6 weekend workshops in stem group

incl. final feedback